Noms de famille: Navarrete Vergara

Prénoms: Patricia Eugenia

Date de naissance: 1941/04/22

Noms des parents: Jorge Navarrete Arenas et Marta Vergara Vargas

Ville natale: Temuco

Place dans la famille: Deuxième de trois frères et soeurs: Eugenio, Patricia et Marta

Religion: catholique

Scolarité: Lycée des soeurs britanniques à Ovalle et pédagogie en éducation pré-scolaire, Université du Chili

Activité au Chili: Professeure en éducation pré-scolaire au Collège Saint-Ignace, Santiago

Participation au Chili: A appuyé le gouvernement de Salvador Allende, sans militer dans un parti politique

Situation de famille: Mariée avec Julio Fernández. Au Québec, elle a eu un deuxième conjoint, Pierre Tousignant

Enfants: Trois enfants: Nicolás, Matías et Esteban, les deux premers nés en Belgique

Résidence au Chili: Ovalle et Santiago, communes de ñuñoa et Providencia

Année d'arrivée au Québec: Février 1974

Activité au Québec: Travaille dans les groupes de défense des femmes battues. Coopérante internationale au Pérou à travers SUCO

Participation au Québec: Appuie la cause de l'indépendance du Québec

Résidence au Québec: Montreal-Mile End et Longueuil

Retour au Chili: 1984-1985. A vécu au Pérou entre 1982 et 1984

Date du décès: 20150926

Ville du décès: Montréal

Annexes:

Biographie de Patricia Eugenia Navarrete Vergara

 

Par Nicolás Fernández Navarrete

 

Patricia est née le 22 avril 1941 dans la ville de Temuco. Elle est le deuxième enfant de Jorge Navarrete Lira et Marta Vergara Vargas. Son frère aîné, Eugenio, est né en août 1938. Jorge a travaillé comme chef d’exploitation agricole dans la région d’Araucanía, mais l’année suivant la naissance de Patricia, la famille a déménagé à Santiago. C’était dans les années 1940, pendant les années de guerre en Europe, et Jorge ne trouvait pas de travail dans la capitale. Il a donc décidé de retourner dans le sud avec sa famille, où il a trouvé du travail.

En 1948, la famille vivait à Parral lorsque Marta, la sœur de Patricia, est née. Cette année-là, Jorge avait trouvé un emploi à la Caja de Crédito Agrario, et il accordait des prêts aux agriculteurs dans les champs. La famille déménage tous les deux ou trois ans, et c’est ainsi qu’au début des années 1950, elle s’installe à Ovalle dans une maison au premier étage, en face de la Place d’Armes. C’est dans cette ville que Patricia, déjà âgée de 10 ans, a commencé à fréquenter l’école des religieuses anglaises dans la partie haute de la ville. Patricia était très jolie et attirait beaucoup l’attention grâce à sa personnalité amicale et joviale. En 1955, elle a participé au concours de la reine du printemps d’Ovalle et, bien qu’elle n’ait pas été couronnée reine, elle a été page dans le cortège royal. Il a reçu une éducation religieuse appropriée pour les personnes de sa classe à l’époque, c’est-à-dire, catholique et pratiquante. Elle a fait sa première communion et sa confirmation, et tout au long de son enfance et de sa jeunesse, elle a accompagné ses proches à la messe et observé les fêtes religieuses. Son attitude à l’égard de la religion a changé au début de sa vie d’adulte.

À cette époque, la famille Navarrete Vergara passait l’été à Tongoy, une station balnéaire à la mode au sud de Coquimbo. Chaque année en décembre, à la fin de l’année scolaire, la famille louait un camion dans lequel elle mettait tout ce dont elle avait besoin pour s’installer dans une maison louée près de la plage : matelas, draps, vaisselle, vêtements, et même le réfrigérateur. Patricia a passé les meilleurs étés de sa vie à Tongoy, grandissant et s’embellissant chaque année, toujours entourée d’amies et de quelques amis qui ont essayé de la faire tomber amoureuse, sans y parvenir. C’est à cette époque qu’elle est devenue très proche de son frère Eugenio, qui faisait également partie du groupe d’amis. Mais en 1957, Eugenio doit quitter Ovalle pour rejoindre l’école militaire d’aviation de Santiago.  Malheureusement, Eugenio meurt dans un accident d’avion en décembre 1960, ce qui est un grand choc pour Patricia. Ainsi, au début de l’été 1961, la vie d’insouciance et de flirt de l’adolescence de Patricia s’est brusquement terminée, et elle n’a plus jamais connu d’étés comme ceux-là.

Fin février 1961, la famille décide de déménager d’Ovalle à Santiago. Le père de Patricia prend sa retraite à l’âge de 50 ans et achète deux maisons à Ñuñoa, dans la rue La Verbena. La famille s’y installe et attend le retour de leur fils disparu : l’avion qui s’était écrasé n’avait pas encore été retrouvé. Tous les soirs, à l’heure du dîner, une place était réservée à Eugenio sur la table, au cas où il reviendrait manger à la maison. Chaque année, Jorge et la famille reprenaient les recherches de l’avion accidenté à travers les forêts et les collines de Chiloé, à cheval, en compagnie de carabiniers et d’habitants de l’île.

 

En 1964, Patricia s’inscrit à l’université pour étudier l’éducation de la petite enfance, malgré les efforts de sa mère pour l’en dissuader. Son père, dont elle était l’enfant gâtée, a insisté pour qu’elle étudie et a payé ses frais de scolarité. Mais elle n’a pas pu vivre pleinement ces années d’université, de nouvelles amitiés et de fêtes en raison de l’état de deuil permanent qui régnait à la maison et de la fragilité de sa mère. La musique ne pouvait pas être jouée dans la maison, tant la douleur était grande. C’est ainsi que la famille a vécu jusqu’à la découverte de l’avion près de Chaitén, au cours de l’été 1968.

En décembre 1963, alors qu’elle passe l’été à Quintero chez une tante, Patricia accepte une invitation à une fête. Elle y rencontre un jeune homme athlétique, aux cheveux blonds et aux yeux bleus, que tout le monde adore parce qu’il est sympathique et drôle, un séducteur irrésistible. Julio Fernández Ceroni était plutôt introverti, mais lorsqu’il en avait l’occasion, il aimait danser avec les jolies filles qui l’entouraient. Patricia raconte qu’ils ont commencé à danser et qu’elle s’est abandonnée au sourire angélique et charmant et aux yeux bleus qui la regardaient comme s’il n’y avait personne d’autre au monde. Julio est également tombé amoureux de cette femme brune, maigre et gracieuse, qui le regardait avec l’intention de le conquérir. Ils ont commencé à se fréquenter et se sont mariés le 19 décembre 1964. Julio avait obtenu un diplôme de professeur d’à l’université du Chili pour enseigner au niveau secondaire  et, lorsqu’il a rencontré Patricia, il avait déjà demandé une bourse pour étudier à l’étranger. Après leur mariage, le nouveau couple a emménagé dans un appartement de la rue Carlos Antúnez à Providencia.

 

En juillet 1966, Patricia est tombée enceinte de leur premier enfant et, en août de la même année, le couple a déménagé à Louvain, en Belgique, où Julio a commencé ses études en vue d’obtenir un doctorat en sciences de l’éducation. Tandis que Julio part apprendre le français et suivre des cours et des séminaires, Patricia devient femme au foyer et se lie d’amitié avec d’autres couples latino-américains en Belgique. Nicolás José naît le 15 mars 1967 et, en juillet de la même année, la famille se rend au Chili. Julio part recueillir des données pour sa recherche doctorale et Patricia revient triomphante pour montrer son premier bébé, marquant le début d’une nouvelle étape dans sa vie de mère. Ils rentrent en Belgique en septembre 1969 et Patricia tombe enceinte de son deuxième enfant. Matias Eugene naît le 10 mai 1969, toujours à Louvain. Mais le bébé est malade. Peu après sa naissance, il souffre d’un choc néphrotique et doit être hospitalisé d’urgence. Patricia entre pour la première fois dans le monde de la maladie et des hôpitaux : Matias souffre de la même maladie que sa mère et elle-même, l’hyperuricémie.

 

Julio termine ses études en juin 1970 et la famille retourne à Santiago. Ils emménagent dans une maison de la rue Pedro Solís à Ñuñoa. Patricia arrive de Belgique avec une grossesse évidente et leur troisième fils, Esteban Eduardo, naît le 13 octobre 1970. Julio commence à travailler à la faculté d’éducation de l’université catholique du Chili en tant qu’enseignant et s’implique dans les activités de la MAPU pour soutenir la politique gouvernementale du président Salvador Allende Gossens dans le domaine de l’éducation populaire des adultes. Sans avoir été membre d’un parti politique, Patricia était profondément d’accord avec les politiques du gouvernement de l’Unité Populaire, pour le candidat duquel elle avait voté. Cela la mettait en porte-à-faux avec les opinions traditionnelles de ses parents, qui soutenaient la candidature de Jorge Alessandri. Cependant, lorsque Patricia sort pour participer à une manifestation de soutien au gouvernement, elle laisse ses enfants à la garde de ses parents, qui ne manquent pas de régaler leurs petits-enfants.

 

Fin 1972, par l’intermédiaire d’un jésuite québécois vivant au Chili, Julio est invité au Canada en mars 1973 pour participer à des activités de soutien à l’éducation populaire en Amérique latine. Comme Julio avait appris le français en Belgique, il était l’enseignant idéal pour se rendre au Canada afin d’analyser ce qui se passait au Chili. Après un voyage réussi, Julio est rentré au Chili avec une invitation, un visa et un billet pour retourner à Montréal afin de participer à un autre colloque en janvier 1974.

 

Au moment du coup d’État militaire du 11 septembre 1973, Patricia travaillait à l’école San Ignacio comme institutrice de maternelle ; Nicolás était déjà en première année d’études préparatoires dans la même école ; Matías et Esteban fréquentaient le jardin d’enfants de l’école. Julio travaillait sur le campus de San Joaquín de l’université catholique. Quelques jours après le coup d’État, des officiers de l’armée ont fait une descente dans les bureaux de la faculté d’éducation ; Julio s’est caché dans les toilettes pour qu’ils ne le trouvent pas. Le nouveau gouvernement ayant déclaré l’université fermée jusqu’à nouvel ordre, Julio a perdu son emploi. Deux mois plus tard, Julio décide d’utiliser son billet, son visa et son invitation pour le Canada et s’embarque pour Montréal.

 

Au Canada, Julio trouve rapidement un emploi à l’Université de Montréal et écrit à Patricia pour qu’elle vienne avec les enfants. Cependant, peu pressée par l’état déjà fragile du couple, Patricia décide de profiter de l’été avec ses enfants au Chili, et part pour Montréal le 23 février 1974.

Patricia et Julio se séparent en octobre 1975 et Patricia commence son activité féministe. Elle participe à la fondation d’un foyer pour femmes battues à Montréal, ce qui lui apporte beaucoup de connaissances.

En 1982, Patricia obtient un contrat avec le Service universitaire canadien outre-mer (SUCO) pour aller au Pérou travailler avec le mouvement féministe Manuela Ramos en tant que formatrice de femmes. En mars 1982, elle se rend à Lima où elle entame deux années de coopération. En 1984, à la fin de son contrat, Patricia retourne à Montréal et obtient un second contrat, cette fois au Chili, pour travailler avec des organisations de femmes. De juin 1984 à juin 1985, elle s’installe à Santiago avec deux de ses enfants.

 

N’ayant pas renouvelé son contrat au Chili, Patricia revient à Montréal en juin 1985. Elle retrouve un ancien collègue de Julio, Pierre Tousignant, qui sera son conjoint pendant les 30 dernières années de sa vie. Elle réintègre le marché du travail au Québec, travaillant à l’alphabétisation et à la sensibilisation des immigrants aux lois du travail. De plus, en septembre 1990, il reçoit une greffe de rein et commence ainsi une nouvelle vie, plus saine et plus énergique.

 

Dans les années 1990, grâce au soutien de Pierre, Patricia reprend la vie dont elle avait rêvé : aider et soutenir les pauvres et les malheureux, étudier la littérature hispano-américaine à l’université de Montréal, et ce qu’elle souhaitait le plus et qu’elle a réalisé de loin : voyager dans le monde entier. Avec Pierre, ils voyagent chaque année, en Amérique latine, dans les Caraïbes ou en Europe, et vivent en 2004 à Casablanca, au Maroc, et en 2006 à Sidi Bou Saïd, en Tunisie.

 

En 2012, elle a perdu son rein greffé et a dû reprendre la dialyse. À 71 ans, son corps n’était plus en mesure de supporter de tels traitements. De plus, cette année-là, elle  a fait une chute dans la cuisine de sa maison, ce qui est très grave pour les personnes âgées, une telle chute annonce la fin. Après cet accident, elle n’avait plus l’agilité nécessaire pour monter les escaliers menant au premier étage où ils vivaient. Patricia et Pierre ont déménagé au Manoir Outremont, qui sera sa dernière demeure.

 

Au début de l’année 2015, Patricia a pris la décision d’arrêter la dialyse. Avec l’esprit de défi avec lequel elle a fait tant de choses dans sa vie, elle a inscrit la date du 4 octobre dans son agenda, le jour où elle devait arrêter la dialyse et attendre la mort en paix. La vie lui a joué un dernier tour puisqu’elle a contracté une infection à la mi-septembre et a dû être hospitalisée d’urgence. Toujours prête à s’adapter à l’imprévu, elle annonce à son médecin le lundi 21 septembre qu’elle souhaite arrêter les dialyses et s’éteint le samedi 26 septembre, dans les mains de son fils aîné et de Pierre.

 

La vie de Patricia ne se résume pas à un transfert de son lieu de naissance dans la campagne près de la ville de Temuco à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont où elle est décédée à Montréal. L’existence d’une personne est bien plus qu’un simple itinéraire dans le temps. Malgré la mort de ses frères et sœurs et de ses parents alors qu’elle avait à peine 40 ans, Patricia a reçu l’amour de nombreuses personnes qui ont constitué sa deuxième famille et qui se souviennent d’elle avec beaucoup d’affection sur quatre continents.