Apellidos: Ferrada Umaña

Nombres: René

Fecha de nacimiento: 10/04/1913

Nombre de los padres: Manuel y Emilia

Ciudad natal: Valparaíso

Lugar en la familia: Segundo de siete hermanos

Religión: sin información

Estudios: Escuela de técnicos industriales, especialidad en química

Actividad en Chile: Técnico en la salitrera María Elena y en la fábrica de sulfato de aluminio de Puente Alto

Participación en Chile: Militante del partido socialista, presidente del sindicato industrial de paleleros de Puente Alto, fundador del diario "La voz del pueblo" y director de la revista (clandestina, durante la dictadura) "Venceremos"

Situación de familia: Casado con Leontina Videla

Hijos: Siete: René, Manuel, Rosa, Emilia, Ángela, Maritza, Beatriz, Marcela

Nietos: Diecinueve en total, ocho nacidos en Chile, ocho en Quebec y tres en Argentina. Veintiún bisnietos 21, de ellos 16 nacidos en Quebec y uno en Ontario

Residencia en Chile: Valparaíso, Puente Alto, Santiago, comuna de Ñuñoa

Año de llegada a Quebec: Julio de 1978

Actividad en Quebec: Empleos diversos en una fábrica y un restaurante

Participación en Quebec: Militante del partido socialista, fundador y director de la revista "Comentarios"

Residencia en Quebec: Montreal, Rosemont-Petite Patrie y Saint Leonard

Retorno a Chile: No. Tenía prohibición de entrar al país durante la dictadura

Fecha del deceso: 12/07/1988

Ciudad del deceso: Montreal

Anexos:

René Ferrada, activista socialista

Por Marcela Ferrada, hija menor de René y Leontina. Profesora asociada, Facultad de Enfermería, Universidad de Montreal René Ferrada Umaña, activista socialista durante más de 50 años, se vio obligado a exiliarse en 1978 en Montreal, Canadá. Su actividad política nunca estuvo separada del activismo dentro del partido, sin haber alcanzado puestos de dirección antes del golpe de Estado de 1973. Siempre apoyó la gestión política fuera del activismo directo, apoyándose en su especialidad profesional como químico y en sus dos grandes Pasiones, fútbol y periodismo. Su profesión de químico lo llevó a involucrarse logísticamente y en la movilización de las huelgas universitarias de los años 1960, particularmente las de la Universidad Técnica del Estado (UTE), su alma mater. Representó, junto al presidente de la Organización de Técnicos de Chile (OTECH), a los 10.000 técnicos en los trabajos que dieron como resultado la creación de la Orden de Ingenieros y la Orden de Técnicos, de la que coeditó el proyecto de ley. En 1946 fundó la Asociación de Químicos Industriales. Su interés por la educación lo llevó a impulsar proyectos educativos: así, en 1933, a los 20 años, trabajó en la salitrera de María Elena, donde fundó una escuela nocturna para trabajadores; En la década de 1950 estableció clases nocturnas en el Liceo de Cartagena, donde se desempeñó como profesor de inglés y presidente del Centro de Tutores. Su labor sindical y su inquebrantable compromiso con los derechos de los trabajadores lo llevaron a participar como dirigente sindical desde joven: en 1937, a los 24 años, asumió como presidente del Sindicato Industrial de Trabajadores Papeleros de Puente Alto, uno de los sindicatos más poderosos de su tiempo. Apoyó las movilizaciones huelguísticas de la industria vidriera Cristalerías de Chile. Su pasión por el fútbol profesional comenzó a los 27 años. En 1940, como presidente de la delegación del club Valparaíso Wanderers, realizó una gira de 14 meses por Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Panamá. Es presidente de la sección de fútbol del Club Universidad Técnica, presidente general del club, director del club Magallanes y miembro de la junta directiva de la Asociación Central de Fútbol. En el ámbito del fútbol amateur dirige numerosos clubes deportivos, fue presidente de las asociaciones de Puente Alto, San Bernardo y Cartagena y asesor nacional durante más de 25 años dentro de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA). Desde joven se interesó por la situación sociopolítica de América Latina y el mundo. Su pasión por la escritura y el periodismo lo llevó, a los 27 años, a ser editor y fundador de los diarios La Voz del Pueblo, Defensa Obrera e Impacto en Puente Alto, El Porteño y de la revista deportiva El Chanfle en San Antonio, Revista de los Técnicos en Santiago, etc. René y parte de su familia vivieron en Chile hasta 1978 (cuatro hijos se marcharon antes de 1975). Después del golpe, el día que los militares fueron a recogerlo a la fábrica química que poseía junto con otros dos trabajadores, René no estaba. Nunca pudo regresar y perdió casi todo lo que le quedaba. Por su parte, su esposa y compañera Leontina Videla Cáceres, activista socialista, es conocida por haber sido presidenta de los centros madre de Cartagena y Santiago, organizadora comunitaria para el desarrollo social durante la era Allende. Mujer de convicciones, se hizo conocida por su denuncia de los comerciantes que ocultaban productos alimenticios básicos para provocar caos y escasez durante el gobierno de Allende. Esto le valió amenazas de muerte y, tras el golpe cívico-militar, fue citada dos veces por militares. Ni René ni Leontina fueron detenidos, pero vivieron en el exilio hasta sus respectivas muertes fuera de su tierra natal. René no teme las amenazas que le plantean los golpistas. La actividad solidaria y responsable que se reconoció luego del golpe de Estado se manifiesta en el apoyo concreto e irrestricto a los grupos dirigentes de Puente Alto, a los grupos que intentaron mantener la estructura del PS en Santiago. Pone su casa a disposición de jóvenes miembros del PS, como lugar de reunión o para alojar a activistas de izquierda. Rápidamente reanudó su escritura y editó clandestinamente el periódico Venceremos. No escatima esfuerzos para que sus escritos lleguen a la prensa clandestina. Una anécdota sobre este tema sirve de ejemplo: un día le preguntó a su hija menor: “Pelusita, tienes que entregar este sobre en esta dirección. Vete cuando termines la escuela. Asegúrate de que nadie te siga. Cuando llegues, pide hablar con este caballero. Dale el sobre y volverás. ". ¿Quién seguiría a una estudiante de secundaria con un sobre escondido entre sus libros que contenía artículos escritos por su padre? René salió de Chile en 1978, con su pareja Leontina y su hija menor, con sólo dos maletas pequeñas. Luego del golpe, de sus siete hijos, la hija mayor permaneció en Chile; una hija se exilió con su marido (ex preso político en el Estadio Nacional) en Montreal en 1974, otra llegó con permiso de trabajo en 1975, una tercera llegó como refugiada a Montreal en 1979. Su hijo mayor, directivo estudiante de la UTE y Activista del PS, se exilió en Venezuela con su familia, y su hijo menor, líder estudiantil y presidente de una JAP en Concepción, se exilió en Mendoza, Argentina. Sus dos hijos regresaron a vivir a Chile unos años después. Dos de sus hijas intentaron ingresar al país, pero regresaron a Canadá. Después del 11 de septiembre de 1973, René y Leontina nunca más compartieron almuerzos familiares con todos sus hijos, como ocurría con tantas familias chilenas en el exilio. Mis padres tuvieron un total de 40 descendientes: 19 nietos, 8 de los cuales nacieron en Quebec, 8 en Chile y 3 en Argentina. René y Leontina no conocían a sus 21 bisnietos nacidos en Chile, Canadá, Alemania y España. A su llegada a Montreal, René se unió al PS (sección de Montreal) como activista y asumió todas las responsabilidades que el partido le confiaba. Se convirtió en profesor de español en la “Escuela Chile”, creada por un grupo de exiliados chilenos. En sus primeros años trabajó en una fábrica, barriendo pisos y como vigilante nocturno en un restaurante. Lector y estudioso de toda la vida, decidió aprender francés para poder comunicarse con la sociedad que lo acogió a él y a su familia. Su pluma, comprometida con la lucha de su pueblo, pronto retomó su papel de luchador: fundó y dirigió la Revue Commentaires, un foro para el libre pensamiento, denunciando incansablemente los crímenes de la dictadura de Pinochet, analizando la situación política de los países de América Latina y promoviendo las múltiples actividades políticas, culturales y deportivas de la comunidad chilena y latinoamericana. René mantenía vínculos con sus contactos en Chile a través de quienes recibía las últimas novedades por teléfono o carta (no hay que olvidar que antes de los años 1980 las redes sociales no existían). El trabajo periodístico no se ha limitado a la comunidad latina. René pudo sensibilizar e informar a la comunidad quebequense sobre la situación en Chile participando como periodista aficionado en reuniones con diputados provinciales y federales. Muchas personas y organizaciones han sido colaboradores incondicionales durante los 10 años de publicación de la revista, entre ellos César Carrasco, Sergio Sarmiento, Andrés Muñoz, Manuel Fierro, Roberto Hervas, Osvaldo Núñez y otros. La revista fue financiada con publicidad y donaciones. Se ofreció gratuitamente al público desde el primero hasta el último número. René salió de su casa de la avenida 17 de Saint-Michel (Montreal) para distribuir revistas a empresas latinas, organizaciones comunitarias, etc., a veces solo o con sus colaboradores. Ni la nieve ni el frío lo disuaden de dedicarse a lo que para él es más importante: denunciar la dictadura e informar a la comunidad chilena. Mi madre también participó en estas actividades: en Montreal llegó a ser presidenta del centro “La Tercera Edad”. (La Tercera Edad) En su vital interés por conocer y comunicar, escribió dos libros, Apuntes para una historia que comienza y Disipando brumas, en los que expresó la profundidad de su espíritu crítico y la firmeza de sus convicciones socialistas. Su compromiso activista en el exilio por su amado Chile lo llevó a la lista negra de quienes no pudieron regresar a casa. En uno de los editoriales de Revista Comentarios, René le escribió una carta abierta a Pinochet. René y Leontina fallecieron en Montreal, Canadá, él en 1988 y ella en 1995. Sus restos están enterrados en Cartagena, ciudad que los vio crecer en activismo y compromiso inquebrantable con el pueblo chileno. René era un hombre culto, informado, estudioso, riguroso y con un gran sentido del humor. Su pluma lo acompañó durante toda su vida, al igual que su máquina de escribir que hacía resonar sus teclas a la hora de expresar su indignación ante la injusticia social. Estaba eternamente enamorado de su esposa y compañera de batallas, el pilar de su vida, como él la llamaba. Póstumamente, mi padre recibió un reconocimiento por su labor en el exilio chileno en Montreal. El 6 de abril de 2023 se donaron 10 ejemplares de la revista Comentarios y sus dos libros al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile. Son parte de los archivos esenciales del indeleble aporte del exilio chileno a la lucha del pueblo chileno. En la foto, de izquierda a derecha: María Fernanda García Iribarren, directora general del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos; René, Beatriz, Mila, Marcela, hijos e hijas de René y Leontina; Soraya Martínez Ferrada, ministra de Turismo y ministra responsable de la Agencia de Desarrollo Económico de Canadá para las Regiones de Quebec en el gobierno de Justin Trudeau, nieta mayor de René y Leontina; Leonardo Soto Ferrada, diputado de la República de Chile, sobrino nieto de René y Leontina.