Cette section cite des études universitaires, des études de vulgarisation, des témoignages et des œuvres de fiction, parus au fil des années, et qui dressent un portrait de ce qu’a été la vie des Chiliens au Québec.
Études
Del Pozo, José et Dorais, Geneviève (sous la direction de) : Chili-Québec, 1973-2023. Mémoire d’un coup d’État et d’une expérience de solidarité, Número 1-2, 2023, del Bulletin d’histoire politique.
Del Pozo, José: Les Chiliens au Québec. Immigrants et réfugiés, de 1955 à nos jours . Montréal, Boréal, 2009, 410 p.
Hervas, Roberto : Les organisations de solidarité avec le Chili à Montréal. Mémoire de maîtrise, Département d’histoire, UQAM, 1997.
Llambías, Jaime : Notre exil pour parler : les Chiliens au Québec. Montréal, Fides, 1989, 140 p.
Martínez, Sergio – Hervas, Roberto: Présence chilienne dans la Belle province. Montréal, Atelier latino-américain de communication, 2021, 144 p.
Poblete, Danilo : La politique extérieure du Canada à l’égard du Chili, 1970-1977. Mémoire de maîtrise, département d’histoire, UQAM, 2004.
Romans:
Dawson, Caroline: Là où je me terre, Montréal, Les Éditions du remue-ménage, 2020.
Del Pozo, José: El viaje interminable. Gatineau, Mapalé, 2019, 292 p.
Mallet, Marilú: Les compagnons de l’horloge-pointeuse (nouvelles). Montréal, Québec-Amérique, 1981, 112 p.
Segura, Mauricio: Eucalyptus. Montréal, Boréal, 2010 (histoire d’un ‘retornado’ au Chili). Traduit en anglais.
Urbina, José Leandro: Cobro revertido, Santiago, Planeta, 1992. En français: Longues distances, Montréal, Lanctôt éditeur, 2000.
Poésie:
Sandoval, Enrique : When it is Montreal here in the Winter –Cuando es Montreal aquí en el invierno Montréal, Les Éditions Interim Publishers, 1998, 64 p.
Sandoval, Rodrigo: Manifeste du parti pour toujours. Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2024, 108 p.
Worlitsky, Aspasia : Quand votre guerre a-t-elle pris fin? Montréal, 2020, 94 p.
Théâtre:
Retamal, Miguel : La espera – l’attente. Rimouski, 1997 ( français-espagnol)
Témoignages:
Del Pozo, José (éditeur): Buscando desde lejos. Testimonios de chilenos de Montreal sobre sus familiares detenidos-desaparecidos y ejecutados durante la dictadura. Amazon, 2019, 228 p.
Martínez, Sergio: Tiempos de andar lejos. Montréal, Ediciones ALAC, 1990
Núñez, Osvaldo: De Chile al parlamento de Canadá, Memorias de un exiliado. Santiago, 1994, 400 p.
Films:
Il n’y a pas d’oubli (1975) par Rodrigo González, Marilú Mallet et Jorge Fajardo.
Ils tuent mon Mañungo (1979) par Jorge Fajardo.
Journal inachevé (1982) par Marilú Mallet.
Noces de papier (1989) par Michel Brault, avec le comédien chilien Manuel Aránguiz dans l’un des principaux rôles.
Nos familles: Chili/Russie (2008), par Marie-Hélène Grenier, épisode 10, Orbi-XXI